25-06-2008 22:57

Helloween-If I Could Fly

Helloween - If I Could Fly(çeviri)

Korku yok, acı yok
Suçluyacak kimse yok
Tek başıma devam edecegim
Kaderimi kendim çizecegim

Aklımı özgür kılmayı ögrendim
Kendi kendimi bulmalıyım
Bir kez daha
Birkez daha

Uçabilseydim
Göklerin kralı gibi
Çakılmadan ya da düşmeden
Herşeyin resmini yapabilseydim
Uçabilseydim
Görürdün dünyayı benim gözlerimle
Tökezlemeden ya da hata yapmadan
Göklere süzülürdüm
Uçabilseydim

İşte buradayım
Yanlız başıma ayaktayım
Rüyalarım var kendimde
Farkına varmam gereken
İnancım saglamlaştı
Bilinmeyene karşı korkum yok
Daha fazla
Daha fazla

Uçabilseydim
Göklerin kralı gibi
Çakılmadan ya da düşmeden
Herşeyin resmini yapabilseydim
Uçabilseydim
Görürdün dünyayı benim gözlerimle
Tökezlemeden ya da hata yapmadan
Beni hapseden şeyleri yıkardım
Uçabilseydim

God is in the rain...

25-06-2008 23:20

O ne güzel sözlerdir öyle.. Helloween bu parçayla her ne kadar yalnız olsanda umutsuzluluğa düşmemeyi öğretiyor.

Belkide Eagle fly Free parçasında olduğu gibi, evet ben yalnızım ama unutma kartallar yalnız uçar mı demek istiyor bilemicem.

25-06-2008 23:28

İlginç bi yaklaşım metürk:)
Belkide öyledir...

God is in the rain...