.
Bölüm »
Poets Of The Fall |
| •
Poets of The Fall - Carnival of Rust |
|
meturk
|
|
| Mesaj sayısı: 765 |
| Kayıt: 02.04.2007 |
Durumu:
|
|
23-03-2008 17:00
2006 yılında The Voice tarafından en iyi klip seçilen Carnival Rust aynı zamanda Finlandiya’da altın plak ödülüne layık görüldü.
Bu sanatsal klipli, güzel melodili şarkıyı dinlemek için tıklayınmeturk Moderator Notu 24-03-2008 18:47
|
|
|
Konuyu Sevenler |
BadlikAmiri
,
dunyarock
,
|
|
|
|
dunyarock
|
|
| Mesaj sayısı: 1110 |
| Kayıt: 15.07.2007 |
Durumu:
|
|
24-03-2008 18:15
Klip özellikle çok güzel bence.ilk izlediğim zaman ağlamıştım.Şimdi bile izlediğimde içimden bişeyler kopuyor.Şarkı zaten takılıp kaldığım,günde en az 15-20kere dinlediğim bi şarkı.
Teşekkür ederim metürk eklediğin için.Herkes izleyip dinlesin mutlaka arkadaşlar.Süper demek bile az bu klibe ve şarkıya....
Afilli Yalnızlık...
|
|
|
dunyarock
|
|
| Mesaj sayısı: 1110 |
| Kayıt: 15.07.2007 |
Durumu:
|
|
29-03-2008 18:35
Arkadaşlar bu şarkının çevirisini yapabilen yada bulabilen var mı?Ben hiç bi yerde bulamıyorum.Çeviremiyorumda.
Afilli Yalnızlık...
|
|
|
__WiCKeD__
|
|
| Mesaj sayısı: 39 |
| Kayıt: 25.03.2008 |
Durumu:
|
|
29-03-2008 19:35
bende bulamadım:S:S
Yalnızlık bir ilaç mıdır ? yoksa hastalığın ta kendisi mi ??
|
|
|
dunyarock
|
|
| Mesaj sayısı: 1110 |
| Kayıt: 15.07.2007 |
Durumu:
|
|
30-03-2008 15:48
çeviri yapan yokmu aramızda?
Afilli Yalnızlık...
|
|
|
dunyarock
|
|
| Mesaj sayısı: 1110 |
| Kayıt: 15.07.2007 |
Durumu:
|
|
12-04-2008 19:55
sesimi duyan yokmuuu?
Afilli Yalnızlık...
|
|
|
|
05-06-2008 11:38
bulamazsınız çevirisini çünkü potf çok da bilinen bir grup değil bu memlekette :) hatta bu forumda görünce şaşkınlıkla karışık bir sevinç hissettim gözlerim yaşardı diyebilirim. ingilizceden türkçeye çeviri yaptığımda anladığım kadar iyi olamıyorum fakat çevirmeye çalışayım bakalım.
ihtiyacın olduğu zaman kurtarıcının adını fısıldadın mı
tadı sana açgözlülüğü, kinayeyi, hakareti hatırlatsa da suçu tatma
(buradaki birkaç cümleyi kurmak beni oldukça zorladı fakat yakın bir tarihte burayı tamamlayacağım)
gel, yağmuru besle
çünkü şehvet göğünün altında danseden aşkına susadım
evet yağmuru besle
çünkü aşkın olmadan benim hayatım bu pas karnavalından başka bir şey değil
gerçek renkler kan ağladığında hepsi bir oyun, bertaraf edilir bir fiyasko
terbiyesizliğin(kötü davranışın) bütün isimleri ve ihtiyacımız olmayan şeyler
(buradaki birkaç cümleyi kurmak beni oldukça zorladı fakat yakın bir tarihte burayı da tamamlayacağım)
gel yağmuru besle...
dünya(m) yanarken çekip gitme... çekip gitme...
kalp(kalbim) özlerken çekip gitme... çekip gitme...
çeviremediğim yerler fazla olmasına rağmen umarım şarkı hakkında biraz fikir elde edinebilmişsindir dunyarock umarım bir faydam dokunmuştur potf adına :)
klibe değinmek gerekirse aldığı ödülün sonuna kadar hakkını veriyor. özellikle dont walk away kısmında gişedeki elemanın siyah göz yaşı çok dokunaklı ve hatunun, altında break for freedom yazısı bulunan platforma ilerleyip özgürlüğü adına bir şeyler kırdığı o sembolik, çocuksu sahne muhteşem. bu sahneden sonra özgürlük adına bir şeyleri kırmak istediğimde hep durup düşünmüşümdür :)
|
|
|
dunyarock
|
|
| Mesaj sayısı: 1110 |
| Kayıt: 15.07.2007 |
Durumu:
|
|
05-06-2008 15:45
Aman Allahıımmm.İşte bu...Başka hiç bir şey beni bu kadar mutlu edemezdi sanırım.Teşekkür ederim savaş.sana minnettarım.
Kimse ilgilenmemişti bu konuyla.Çeviri yapamadım ve bulamadım çevirisini.
Çok teşekkür ederim.
dünya(m) yanarken çekip gitme... çekip gitme...
kalp(kalbim) özlerken çekip gitme... çekip gitme...
işte tamda burası herşeyin koptuğu nokta bende.Klipte de siyah göz yaşı beni en çok etkileyen tamda bu bölümü söylerken.
Söylicek hiç bir şey bulamıyorum.Çok mutluyum.Sanırım biraz kendime geldikten sonra yazmalıyım.Başka hiç birşey beni bu kadar mutlu edemezdi şuan.
Afilli Yalnızlık...
|
|
|
|
05-06-2008 21:53
mutluluğa sebebiyet verebildiysem asıl ne mutlu bana dunyarock :)
|
|
|
dunyarock
|
|
| Mesaj sayısı: 1110 |
| Kayıt: 15.07.2007 |
Durumu:
|
|
06-06-2008 18:00
Ya gerçekten savaş okadar önemliydi ki.tekrardan teşekkür ederimsanırım ben sana hep teşekkr edicem:)
Afilli Yalnızlık...
|
|
|
PoWeRTuRK
|
|
| Mesaj sayısı: 544 |
| Kayıt: 11.09.2007 |
Durumu:
|
|
02-08-2008 18:29
Öhh be kuzi kusturmuştun bi ara dinletirken ve izletirken klibi.
Ama hakkikatende güzel bi klipti.
Sustukların Büyür içinde!
|
|
|
|
Cevap Yaz |
Cevap yazabilmek için üye girişi yapmalısınız.
|
| |